彩云小译官网 – 高效准确的文字,文档,网页翻译工具

一、彩云小译是什么

彩云小译是北京彩彻区明科技有限公司开发的一款手机翻译应用软件。它为用户提供便捷的实时翻译功能,可在多种平台使用,包括Android、iOS系统等,软件语言包含日语、简体中文、英语等多种语言。彩云小译是一款多功能的翻译工具,不仅仅局限于简单的文字翻译,还兼具中日英同声传译、文档翻译和网页翻译功能等,在跨语言交流、学习、信息获取等场景中发挥着重要作用。

二、彩云小译的功能特点

  1. 多种翻译方式
    • 同声传译功能强大:彩云小译支持中日英同声传译,用户插上耳机,开启同传模式后,边说边译,无需停止说话等待翻译,它会持续不断地将用户的话进行翻译。并且在选定「中英」或「中日」互译模式后,人工智能将自动识别语种,无需按键录音,这一功能极大地解放了双手,方便用户在对话场景中使用,如商务洽谈、国际会议或者与外国友人的日常交流等场景。
    • 文档翻译支持多种格式:彩云小译支持多种格式的文档翻译,包括PDF、docx、doc、PPT、xls等格式。用户可以通过分享文档到APP中或者点击首页右下角的文档按钮,上传手机中的文档,选定语种后,即可获得双语对照的结果。而且使用同一账号登录,在电脑和手机上均可浏览和下载翻译后的文档,方便用户在不同设备上处理文档翻译需求。
    • 网页翻译方便信息获取:用户输入任意合法的英文网站网址,彩云小译会翻译该网页,并以中英对照模式显示;输入中文或英文关键词/句,彩云小译会将搜索结果以中英对照模式显示。此外,彩云小译还有针对谷歌浏览器开发的双语对照网页翻译插件,可一键高效获取母语阅读体验,帮助用户突破翻译次数的限制,实现更自由、更频繁的在线翻译需求,方便用户浏览外文网页获取信息,无论是学习、工作还是生活中的信息查询都能满足。
    • 拍照翻译操作便捷:彩云小译支持拍照翻译功能,用户点击首页“拍照”按钮,直接拍照,或者从相册中选择单张/多张需要翻译的图片,即可获得图片翻译结果,还支持同时翻译多张图片,翻译结果可以以图片或者文档的形式导出,这在遇到外语标识、菜单或者说明等情况时非常实用,如在国外旅游时查看路标、菜单等内容。
    • 屏幕翻译应用广泛:除了上述功能外,彩云小译还支持屏幕翻译,可以对视频字幕、漫画图片、游戏界面及任意应用程序进行实时翻译,为用户在观看外语视频、阅读外文漫画、玩外文游戏等场景提供便利,进一步拓宽了其使用场景的范围。
  2. 翻译准确性与语言支持广泛
    • 准确性较高:彩云小译通过深度学习和神经网络模型训练,能够实现高精度的翻译结果。许多用户反馈在语法方面,彩云小译比部分其他翻译软件表现更优,能够将一些其他翻译软件翻译不通顺的句子通顺地翻译出来。
    • 多语种支持:提供简体中文和另外100多种语言之间的互译功能,除了常见的英语、日语等,还涵盖了如法语、德语、韩语、俄语等多种语言,满足不同用户在各种语境下的翻译需求,无论是跨国旅行、商务交流还是学术研究等场景下的语言转换需求都能满足。
  3. 其他特色功能
    • 人机共谱新翻译:用户可以点击网页的译文,开启修改模式,用户的翻译能帮助彩云小译一起成长,收获彩云朵积分,被采纳之后能被其他用户看见,实现了人工智能和人类的协同进化,这种互动模式有助于提高翻译的准确性和适应性。
    • 离线翻译功能:彩云小译具备离线翻译功能,用户可以在没有网络的情况下使用该应用,这对于在网络信号不好的地方或者在飞机等无法联网的环境下的用户来说非常方便,确保用户在任何情况下都能进行基本的翻译操作。
    • 提供辅助学习功能:彩云小译提供在线词典、英语口语、英语学习资料等内容,不仅是一个翻译工具,还可以作为语言学习的辅助工具,用户可以通过它来学习不同语言的发音和用法,提升语言能力。

三、彩云小译的使用方法

  1. APP端使用方法
    • 下载与安装:首先需要前往官方网站或应用商店(如安卓应用商店或苹果App Store)下载并安装彩云小译官方版。
    • 基本功能操作
      • 文字翻译:打开App后,在主界面底部的文本框内输入待翻译的文字,选择源语言和目标语言(如果需要切换翻译的语言,可以点击文本框左侧的“En中”按钮进行切换,或点击左上角的头像按钮后,再点击右上角的齿轮按钮后再点击翻译语言进行选择),即可获得准确的翻译结果。也可以利用自动功能,自动识别想要翻译的内容。
      • 语音翻译:点击底部的语音按钮,说出待翻译的内容,系统会自动将语音转换成文字,并进行翻译。在进行语音翻译时,如果是中日英同声传译,需要戴上耳机开启同传模式,就可以边说边译,无需停止说话等待翻译。
      • 拍照翻译:点击底部的“拍照”按钮,直接拍照或者从相册中选择单张/多张需要翻译的图片,系统会自动识别其中的文字并进行翻译,翻译结果可以图片或者文档的形式导出。
      • 文档翻译:选择文档(可以是手机中已有的PDF、docx、doc、PPT、xls等格式文档),上传或选择文档后,选择翻译语言和术语库(如果有需要),点击翻译即可获得双语对照的翻译结果,同一账号登录下可在电脑和手机上浏览和下载翻译后的文档。
      • 横屏模式(适用于对话场景):在需要面对面交流时,如与外国友人交流场景下,可以将手机横屏,解锁屏幕横过来后进入横屏模式,配合同声传译功能,方便进行交流翻译。
      • 使用个人术语库(如有需求):彩云小译提供个人术语库功能,用户可以自行上传添加中、英、日语(韩语即将支持)的术语库,以提高在网页翻译和文档翻译中的翻译质量。添加术语库的方法多样,并且可以在不同的翻译场景中应用。
    • AI问答功能(部分场景下):在文档翻译和网页翻译时支持AI问答,可帮助快速提取文章和网页主要内容,一键总结关键信息,方便用户快速获取重要信息。
  2. 网页端(浏览器插件)使用方法
    • 安装插件:针对谷歌浏览器等浏览器,需要先安装Tampermonkey扩展(Chrome类浏览器需要此步骤),然后安装彩云小译的网页翻译插件。安装完成后,在浏览器右上角的扩展栏中就能找到该插件图标。
    • 登录与权限选择:点击插件图标,浏览器页面会出现弹框,点击弹框中的登录选项,跳转到彩云小译网页翻译插件网页,选择一种登录方式完成登录。登录后可以看到不同用户所拥有的不同权限,根据需求选择合适的套餐成为会员,也可以直接关闭网页,使用普通用户权限。
    • 设置功能:右键单击彩云小译网页翻译插件图标,在下拉列表中点击选择选项,进入设置页面。在设置页面中,可以在启动划词翻译、直接显示划译结果、英文/日文网页自动翻译成中文等选项中,将自己需要的选项进行勾选,还可以设置译文背景颜色选择,以及对视频翻译默认方向、视频翻译默认显示、语音朗读默认工具以及语音朗读语速等功能进行设置。在设置页面的最下方还有一列绿色的选项,点击这些选项会跳转到对应的网页,在对应的网页中可以使用翻译功能、添加术语库等功能。
    • 网页翻译操作:设置完成后,打开任意英文网页,就能看到网站页面的英文下方都多了中文翻译,并且在右下角出现彩云小译网页翻译插件的工具列表,方便直接点击使用。如果是在浏览网页时进行划词翻译,选中文本内容即可获得即划即译的阅读体验;在浏览英文视频时,启用视频翻译功能,将对语音进行实时字幕翻译。

四、彩云小译与其他翻译软件的比较

  1. 与百度翻译的比较
    • 翻译准确性:在语法方面,彩云小译表现可能更优,一些百度翻译不通顺的句子彩云小译能翻译通顺,但在人名和一些名词方面,百度翻译更胜一筹,彩云小译可能会翻译出一些奇怪的人名等情况。
    • 功能特色:百度翻译是一项免费的在线翻译服务,支持中英文之间的文本和网页翻译功能,输入想要翻译的文本或者网页地址,即可获得翻译结果,同时还具有离线翻译不需要联网即可进行翻译、语音录入提供语音录入等特色功能。而彩云小译除了网页和文本翻译外,还有中日英同声传译、文档翻译(支持多种格式)、拍照翻译等功能,功能更加多样化,并且彩云小译还有人机共谱新翻译等独特功能,用户可以通过修改网页译文帮助软件成长,同时自己也能收获积分。
  2. 与有道翻译的比较
    • 翻译模式:彩云小译是在原英文网页的基础上,每个段落追加中文,使其变为中英文对照的网页翻译模式,这种模式方便快速阅读英文内容。而有道翻译的网页翻译模式可能有所不同。在其他翻译功能方面,有道翻译也有其特色之处,例如有道翻译在语言学习资源整合方面可能更加丰富,有道词典等相关产品在词汇查询、例句展示等方面具有优势,而彩云小译则在同声传译、多格式文档翻译等功能上具有特色,并且彩云小译支持更多语言的互译(100多种语言),有道翻译在语言种类覆盖上可能相对少一些。
  3. 与搜狗翻译的比较
    • 功能覆盖:搜狗翻译app是一款非常实用的翻译软件,可以进行实时语音翻译,支持中、英语音输入,支持全球28种语言、756个翻译方向,每日响应过亿次的翻译请求。彩云小译支持的语言种类更多(100多种),并且除了语音翻译外,还具备同声传译、文档翻译、网页翻译(包括独特的网页对照翻译插件)、拍照翻译等功能,功能覆盖范围更广。在语音翻译方面,彩云小译的同声传译功能相对搜狗翻译的语音翻译在使用场景上更加丰富,例如在连续对话场景下彩云小译的同声传译不需要停顿等待翻译,使用起来更加流畅。